Пустые слова (Puste słowa)

Russian translation

Пустые слова

Versions: #1#2
Знаю твоё имя
Ты знаешь моё.
В голубых глазах
Погас огонь.
Чай остывает,
И снова дождь.
Я не хочу знать,
Делай, что хошь.
Глаза закрыла,
Закрыла лицо.
Я знаю, хватит
хватит с меня.
Как долго еще
чего тянуть?
Тебя уже нет,
Нет больше нас.
 
Люблю тебя.
Люблю.
Да только пустые слова,
Пустые слова.
Люблю тебя,
Люблю.
Давай начинать снова отношения строить.
 
И все иначе
Прямо сейчас.
Прикосновение,
Каждый твой жест.
И ночь настала,
Исчезло все
Тебе не дам я
Толкать меня.
Я падаю легко,
И я боюсь
Я тихо прошу:
"Оставь меня".
Кусаю губы,
И плачу я.
Я не в себе,
У меня ничего нет.
 
Люблю тебя.
Люблю.
Да только пустые слова,
Пустые слова.
Люблю тебя,
Люблю.
Давай начинать снова отношения строить.
 
Люблю тебя.
Люблю.
Да только пустые слова,
Пустые слова.
Люблю тебя,
Люблю.
Давай начинать снова отношения строить.
 
Мысли материальны
Submitted by daka on Sun, 05/08/2012 - 23:08
Author's comments:

Близко к тексту, литературно. Сделал так, что приблизительно похоже можно петь по-русски. Смысл сохранен.

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Polish

Puste słowa

Znam twoje imię,
Ty moje znasz.
W błękitnych oczach
Zgasiłeś blask.
 

More

More translations of "Puste słowa"
Polish → Russian - daka
Comments