✕
Proofreading requested
Original lyrics
Puuttuva palanen
Katot muhun
ja mä hajoon suhun
koulun viereisellä kiskalla
Heti tajuun
että oot mun makuun
samat bändit tykkäyslistalla
Tää tuntuu helpolta
just niinku ois tunnettu aina
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
sä voisit täyttää sen
Oot mun puuttuva palanen
mun puuttuva palanen
Tyhmätkin jutut
naurattaa kun puhut
en sanakirjaa suhun tarvitse
Mä voin relaa
ei mun tarvi kelaa
en turhaan läppiäni harkitse
Tää tuntuu helpolta
just niinku ois tunnettu aina
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
sä voisit täyttää sen
Oot mun puuttuva palanen
mun puuttuva palanen
Robin, Brädi, c'mon
Joo mä muistan ton tunteen Robin
kato Brädikin on ollu joskus kolmetoista
Ku se yks tyttö kulki mun ohi
oli niinku makaroonia polvet ois vaan
Mut en tietenkään näyttäny sitä
piti kundien edes olla hirveen aitoo
vaikka maikka olis räyhänny mitä
pian takapulpeteis alko kirjeenvaihto
Lippa takana ja elämä edes
ja se rytmi oli ysikytä BPM
niinku Jordanin ilmatyynyt
tyttö teki vaan mun askeleista keveemmän
Mut sit se muutti faijan työn perään
ja vei mun sydämestä palasen
voi hoppariraukkaa
Luulin ettei sydän ikin lyö enää
mä tiedän edelleenkin tänään mistä Robbari laulaa
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
sä voisit täyttää sen
Oot mun puuttuva palanen
mun puuttuva palanen
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämestä
puuttuu palanen
ja uu uu
sä voisit täyttää sen
Puuttuva palanen
mun puuttuva palanen
Oakmoon
FloppylouTranslation
La pieza que falta
Me miras
y me enamoro de ti
en el quiosco junto a la escuela
Ahora lo entiendo
eres mi tipo
todas las mismas bandas que nos gustan
Este es el sentimiento fácil
al igual que hemos conocido siempre
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
parece que
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
que sólo podría ser usted
Eres mi pieza que falta
mi pieza que falta
Incluso sus estúpidas historias
valen de risa
no hay necesidad de entenderte
Yo puedo tomarlo con calma
Yo no tengo que fingir
sólo hay cosas que puedo decir en voz alta
Este es el sentimiento fácil
al igual que hemos conocido siempre
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
parece que
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
que sólo podría ser usted
Eres mi pieza que falta
mi pieza que falta
Robin , Bradi , vamos
Sí , recuerdo esa sensación, Robin
Bradi ha sido trece años, también, sabes
Cuando una chica que me pasó por
mis rodillas se sentían igual Macarone
Pero por supuesto que no lo demostró
delante de los chicos con los que había que ser mala
no importa lo que el maestro dijo
escribimos cartas en un fondo de la clase
La espalda del pico y por delante de la vida
y el ritmo era 1990 BPM
al igual que los cojines de aire de mis zapatos
ella hizo más fácil levantar el pie
Pero luego se trasladó en algún lugar lejos
y tomó este pedazo de mi corazón
oh , pobre rapero
Pensé que mi corazón dejaría de latir
así que todavía sé lo que está cantando Robbari
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
parece que
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
que sólo podría ser usted
Eres mi pieza que falta
mi pieza que falta
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
parece que
Mi co- co- corazón
falta de una pieza
y oo oo
que sólo podría ser usted
Eres mi pieza que falta
mi pieza que falta
paola.roux.54 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "Puuttuva palanen"
Robin Packalen: Top 3
| 1. | Boom Kah |
| 2. | Frontside Ollie |
| 3. | Puuttuva palanen |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
me encanta robin, y estoy aprendiendo fines con un amigo de finlandia.