Ayree - Qinama Meni (Қинама мені) (Turkish translation)

Kazakh

Qinama Meni (Қинама мені)

Елестей, елестей бердің.
Неге мен елеске сендім?
Өңімдеде жоқсың,
Түсімдеде жоқсың? Неге?
 
Жүрегім аңсайды сені.
Көзіме бір көрін енді?!
Сенсіз жанымда мұң.
Сеннен сұранамын-келші.
 
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
 
Қинама, мені қинама.
Жетеді енді болды, болды, болды, болды!
Мені қинама.
Жүрегім сенсіз тоңды, тоңды, тоңды, тоңды, жаным!
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
Жаныма кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
 
Жұмбақсың, жұмбақсың маған.
Сағымдарға қол бұлғаған.
Сенші бағыңа, келші жаныма-енді.
 
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
Көңіліме сұр күз келді.
Өмірімнің бəрі өзгерді.
Айтшы айтшы не қылам?
Айтшы айтшы не қылам?
 
Қинама, мені қинама.
Жетеді енді болды, болды, болды, болды!
Мені қинама.
Жүрегім сенсіз тоңды, тоңды, тоңды, тоңды, жаным!
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
Жаныма кел, кел, кел, кел, кел, кел, жаным!
 
Submitted by Kicia14021991 on Tue, 27/12/2016 - 13:10
Last edited by infiity13 on Thu, 29/12/2016 - 09:14
Align paragraphs
Turkish translation

Suçlama Beni

Hayalet, hayaletleşiverdin.
Niye ben bir hayalete inandım?
Önümde de yoksun,
Düşümde de yoksun? Niye?
 
Yüreğim özlüyor seni.
Gözüme bir görün şimdi?!
Sensiz içimde bun (sıkıntı) var.
Senden istiyorum- gelsene.
 
Günlüme gri güz geldi.
Ömrümün tamamı değişti.
Söylesene söylesene ne yapayım?
Söylesene söylesene ne yapayım?
Günlüme gri güz geldi.
Ömrümün tamamı değişti.
Söylesene söylesene ne yapayım?
Söylesene söylesene ne yapayım?
 
Suçlama beni suçlama.
Yeter artık oldu, oldu, tamam, tamam!
Beni suçlama.
Yüreğim sensiz dondu, dondu, dondu, dondu, canım!
Gel, gel, gel, gel, gel, gel, canım!
Yanıma gel, gel, gel, gel, gel, gel, canım!
 
Gizemsin, gizemsin sen bana.
Seraplara el sallatan (sensin beni).
 
Günlüme gri güz geldi.
Ömrümün tamamı değişti.
Söylesene söylesene ne yapayım?
Söylesene söylesene ne yapayım?
Günlüme gri güz geldi.
Ömrümün tamamı değişti.
Söylesene söylesene ne yapayım?
Söylesene söylesene ne yapayım?
 
Suçlama beni suçlama.
Yeter artık oldu, oldu, tamam, tamam!
Beni suçlama.
Yüreğim sensiz dondu, dondu, dondu, dondu, canım!
Gel, gel, gel, gel, gel, gel, canım!
Yanıma gel, gel, gel, gel, gel, gel, canım!
 
Submitted by EfsaYueshi on Mon, 17/07/2017 - 19:46
More translations of "Qinama Meni (Қинама мені)"
Kazakh → Turkish - EfsaYueshi
Comments