Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic, English → Kazem Al-Saher → قولي أحبك → German
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

قولي أحبك

قولي أحبك كي تزيد وسامتي
فبغير حبك لا أكون جميلاً
قولي أحبك كي تصير أصابعي
ذهباً وتصبح جبهتي قنديلاً
 
الآن قوليها ولا تترددي
بعض الهوى لا يقبل تأجيلا
 
سأغير التقويم لو احببتني
أمحو فصولاً أو أضيف فصولا
وسينتهي العصر القديم على يدي
واقيم عاصمة النساء بديلا
 
ملك أنا لو تصبحين حبيبتي
أغزو الشموس مراكباً وخيولا
لا تخجلي مني فهذه فرصتي
لأكون بين العاشقين رسولا
 
Translation

Sag "Ich liebe dich"

Sag mir „Ich liebe dich“, damit meine Schönheit wächst
 
Nur durch deine Liebe bin ich schön
 
Sag mir „Ich liebe dich“, damit meine Hand in Gold aufgeht
 
Und wie eine Laterne leuchtet meine Stirn
Sag es sofort, nein, zögere nicht
 
Manche Liebe kann nicht warten
 
Auch den Kalender ändere ich, wenn du mich liebst
 
ändere die Jahreszeit oder erfinde neue
 
die alten Zeiten wären vorbei
 
Du wärest die Königin in einem Frauenreich
 
Und ich wäre der König, wenn du meine Liebste wärst
 
würde die Sonne mit Schiffen und Pferden erobern
 
Zögere nicht, gib mir diese Chance
 
Damit ich unter den Liebenden ein Prophet wäre.
 
✕
Collections with "قولي أحبك"
1.Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول
Kazem Al-Saher: Top 3
1.مدرسة الحب (Madrasat Al Hob)
2.زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)
3.قولي أحبك (Qouli ou7iboka)
Comments
↑↓