Maria del Mar Bonet - Què volen aquesta gent (Spanish translation)

Spanish translation

¿Qué quieren estas personas?

 
Han llamado de madrugada,
están en el rellano de la escalera;
la madre, cuando les abre
todavía lleva el batín puesto.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
"Su hijo, ¿está aquí?"
"Está dormido en su cuarto.
¿Qué quieren ustedes de mi hijo?"
El hijo apenas se despertaba.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
La madre sabe muy poco
de todas las esperanzas
de su hijo estudiante,
que estaba comprometidísimo.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
Ya hace días que habla poco
y cada noche se angustiaba.
Se ponía a temblar
temiendo una llamada al alba.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
Todavía no bien despierto
ya siente que su momento ha llegado
y salta por la ventana
al asfalto de un tirón.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
Los que llamaban están mudos,
menos uno de ellos, quizá el jefe,
que se asoma por la ventana.
Detrás, la madre grita.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
Han llamado en la madrugada,
la ley indica la hora.
Ahora el estudiante está muerto;
ha muerto de una llamada al alba.
 
¿Qué quieren estas personas
que llaman de madrugada?
 
Submitted by Metodius on Fri, 11/08/2017 - 13:52
Catalan

Què volen aquesta gent

Comments