-
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido → Italian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento,
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor!
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor!
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Translation
Quanto sono lontano dalla terra in cui sono nato
Quanto sono lontano dalla terra in cui sono nato!
Un'immensa nostalgia pervade i miei pensieri,
A vedermi così solo e triste come una foglia al vento,
Vorrei piangere, vorrei morire d'amore.
Oh, terra del sole, sospiro per vederti
Adesso che vivo lontano senza luce, senza amore!
A vedermi così solo e triste come una foglia al vento,
Vorrei piangere, vorrei morire d'amore
Oh, terra del sole, sospiro per vederti
Adesso che vivo lontano senza luce, senza amore!
A vedermi così solo e triste come una foglia al vento,
Vorrei piangere, vorrei morire d'amore.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valeriu Raut | 1 year 8 months |
roster 31 | 6 years 6 months |
Submitted by Viola Ortes on 2017-10-08
Added in reply to request by roster 31
Last edited by Viola Ortes on 2017-10-19
Antonio Aguilar: Top 3
1. | Ay Chabela |
2. | Nadie es eterno en el mundo |
3. | Qué falta me hace mi padre |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1831 translations, 1 transliteration, 279 songs, 4118 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese
Canción Mixteca - Estado de Oaxaca, Mexico
Escrita entre 1915 (música) y 1918 (letra) por el compositor oaxaqueño José López Alavez.