Reste (Quédate)

Spanish

Quédate

Quédate conmigo abuela
Necesitamos tu sonrisa
Quédate conmigo abuela
No nos dejes solitos, solo con memoria
Quédate conmigo abuela
¿Que camino seguir si se muere el tuyo?
Quédate conmigo abuela
No apagues la luz de nuestra historia
 
Quédate conmigo abuela
¡Quédate! Viejo girasol
¡Quédate! El olivo es eterno
¡Quédate! Naranja tiene color del sol
¡Quédate!
 
Corre, coge cerezas, coge cerezas
Coge... la vida
Corre, corre, corre en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
Corre, corre, corre en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
¡Salta!
 
Submitted by jaimepapier on Sun, 24/02/2013 - 10:52
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 11/03/2017 - 16:06
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Reste

Reste avec moi, grand-mère,
Nous avons besoin de ton sourire
Reste avec moi, grand-mère,
Ne nous laisse pas seuls avec que des souvenirs
Reste avec moi, grand-mère,
Quel chemin emprunter si le tient se termine?
Reste avec moi, grand-mère,
N'éteins pas la lumière de notre histoire
 
Reste avec moi, grand-mère
Reste! Ancien tournesol
Reste! L'olivier est éternel
Reste! L'orange a la couleur du soleil
Reste!
 
Cours, cueille des cerises, cueille des cerises
Cueille...la vie
Cours, cours, cours dans la cerisaie
Saute, saute, saute dans la cerisaie
Cours, cours, cours dans la cerisaie
Saute, saute, saute dans la cerisaie
Saute, saute, saute dans la cerisaie
Saute!
 
Submitted by crimson_antics on Wed, 08/03/2017 - 08:23
Added in reply to request by Joutsenpoika
More translations of "Quédate"
Spanish → French - crimson_antics
Comments
Joutsenpoika    March 8th, 2017

Merci beaucoup crimson_antics ! Regular smile

Ne nous laisse* pas seuls avec que des souvenirs, juste une petite correction.

crimson_antics    March 8th, 2017

Oops, merci de me l'avoir fait remarqué. Et de rien Regular smile