Rubel - Quadro Verde (English translation)

English translation

Green Painting

Here in the inside
There's not too much sun, I scream
Old paintings
No longer make me feel refreshed
 
Come, calm me down
Bring the records, stay
What I need is to let myself go
Tell me more about you
 
This smile is big
Help, stay
Hold out an arm
And point me where I should go
 
No lies
I loved it when
Light came in to call
Your attention
 
I know why
I acted like that
I was afraid of you
 
Don't allow yourself
To lose the little
That locks you in here
 
The colors will
Spread around
I'll live as long as there is
A trace of my paintings
 
Forget about the ink and the brushes
We don't need to hide
 
Come, hug me tight and tell me
All that I always wanted to say
 
In your thigh you captured me
In your breast you smiled at me
 
Only then I could understand
Only then I wrote to you
 
I know why
I acted like that
I was afraid of you
 
Don't allow yourself
To lose the little
That locks you in here
 
The colors will
Spread around
I'll live as long as there is
A trace of my paintings
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 25/11/2017 - 22:16
Portuguese

Quadro Verde

See also
Comments