Kun esiriippu laskeutuu

French

Quand le rideau tombe

Ils se prosternent
Et tu planes sur les sommets
Mais quand le rideau tombe

Leurs cris obscènes
Résonnent comme tes vanités
Mais quand le rideau tombe

Toutes les gloires sont vaines
Elles ne mettent personne au monde

Quand le rideau tombe
Tu retournes avec tes ombres
Elles te sont fidèles
Dieu, comme la gloire est mortelle !

Quand le rideau tombe
Et que les décors s'effondrent
Tu implores le Ciel
Dieu, que la gloire est cruelle !
Tu meurs avec elle

Ils t'ont damné
Ils t'ont jeté sur les braises
Mais quand le bateau sombre
Tout s'est envolé
Quand toutes les clameurs se taisent

Quand le rideau tombe
Tu retournes avec tes ombres
Elles te sont fidèles
Dieu, comme la gloire est mortelle !

Quand le rideau tombe
Et que les décors s'effondrent
Tu implores le Ciel
Dieu, que la gloire est cruelle !
Tu meurs avec elle

See video
Try to align
Finnish

Kun esiriippu laskeutuu

He kumartuvat maahan
Ja sinä liidät huippujen yläpuolella
Mutta kun esiriippu laskeutuu

Heidän rivot huutonsa
Raikuvat turhamaisuuksiesi lailla
Mutta kun esiriippu laskeuttuu

Kaikenlainen kunnia on turhaa
Sellainen ei saata ketään maailmaan

Kun esiriippu laskeutuu
Lähdet pois varjojesi kanssa
Ne sinuun tukeutuu
Luoja kuinka kunnia on turmiollista!

Kun esiriippu laskeutuu
Ja kun lavasteet sortuu
Sinä anelet taivasta
Luoja että kunnia on armotonta!
Sinä kuolet sen kanssa

He kirosivat sinut
He heittivät sinut hiillokseen
Mutta kun laiva hukkuu
Kaikki on haihtunut
Kun kaikki huudot hiljenee

Kun esiriippu laskeutuu
Lähdet pois varjojesi kanssa
Ne sinuun tukeutuu
Luoja kuinka kunnia on turmiollista!

Kun esiriippu laskeutuu
Ja kun lavasteet sortuu
Sinä anelet taivasta
Luoja että kunnia on armotonta!
Sinä kuolet sen kanssa

Submitted by benevoliste on Tue, 14/08/2012 - 19:42
thanked 1 time
UserTime ago
Fary42 weeks 6 days
0
Your rating: None
More translations of "Quand le rideau tombe"
French → Finnish - benevoliste
0
Comments