When the rain goes away
- Artist: Paula Fernandes
- Song: Quando a chuva passar
- Translation: Portuguese → English
- Submitted by
Mabel Lugo on Tue, 03/01/2012 - 18:30 - Translations: English, French, Russian, Spanish #1, #2
Quando a chuva passar
Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada...
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar...
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
E essa tempestade
Um dia vai acabar...
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o Sol...
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão...
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história
Não termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar...
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o Sol...
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão...
When the rain goes away
why talk to?
If you do not want to hear me
run away now is not the solution ...
but I do not go cry
if you wis to leave me
sometimes the distance help us
and this storm
some day have to stop...
I only want to reminder you that
when us
were in the star
that beatiful hours
we pass together...
We just wanted to love and love
and today I really know
that our history dont
end now
and this storm
some day have to stop...
when the rain goes away
when time opens
(you must)open one window
and see: I am the sun...
I am sky and sea
I am your end
and my love is hugeness..
I only want to reminder you that
when us
were in the star
that beatiful hours
we pass together...
We just wanted to love and love
and today I really know
that our history dont
end now
and this storm
some day have to stop...
when the rain goes away
when time opens
(you must)open one window
and see: I am the sun...
I am sky and sea
I am your end
and my love is hugeness..
| thanked 6 times |
More translations of "Quando a chuva passar"
| User | Posted ago | |
|---|---|---|
| Luciana | 1 year 19 weeks |
Comments