-
Quando l'amore diventa poesia → Croatian translation
- •
✕
Translation
Kada ljubav postane poezija
Pjevam o svojoj ljubavi prema tebi
ova noć postaje poezija
moj glas će biti
nostalgična suza
neću te više nikada pitati
zašto si otišla od mene
jer mislim da je ispravno
sve što učiniš
Volim te
i vikao bih to,
ali glas duše
pjeva tiho, znaš
da te volim
i vikao bih to ,
ali večeras ne mogu
čak ni govoriti
jer rasplakao bih se
Pjevam o tuzi koja je u meni
koja će se ove noći pretvoriti u melodiju
plačem još za tobom
iako je to sada već ludost
neću te pitati zašto
sada više nisi moja
jer mislim da je ispravno
sve što učiniš
Volim te
i vikao bih to ,
ali glas duše
pjeva tiho, znaš
da te volim
i vikao bih to ,
ali večeras ne mogu
čak ni govoriti
jer rasplakao bih se
Volim te, volim te
✕
Please help to translate "Quando l'amore ..."
Collections with "Quando l'amore ..."
1. | L'amore si muove - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Role: Guru
Contributions: 1043 translations, 22 songs, 3608 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, advanced English, intermediate Italian, Turkish, Spanish, beginner French, Russian
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.