-
Quasi quasi → Portuguese translation
✕
Translation
Quase, Quase
Essa manhã eu quase me levanto
Quase me visto
Quase bebo meu café
Quase trabalho
E quase fumo
Quase abro a janela
Quase não penso em você
Te espero, te espero
Minha vida, te espero
E pareço mais triste
E pareço mais frio
E pareço com o inverno
Quase compro alguma coisa
Quase entro numa fila
Quase abro a ferida
Que quase estava curada
Quase entro em um bar
E peço uma cerveja
Quase, quase não choro
No meio da rua
E as pernas não tremem
Mas te espero, te espero
Minha vida, te espero
E pareço mais triste
E pareço mais solitário
E pareço com o inverno
O silêncio quase grita
Que você não ligou
Quase, quase sorrio
Quase, quase me acalmo
E quase te escrevo
E quase que o agora não parece um filme do Almodóvar
Quase, quase eu gosto
Quase, quase eu entendo
Quase, quase me ensina
Mas te espero, te espero
Minha vida, te espero
E me sinto mais vazio
E me sinto mais fraco
Como o inverno
Às três da manhã
Rodando na cama
Quase acendo a luz
Quase vou até o espelho
Quase me reconheço
✕
Collections with "Quasi quasi"
1. | 100 songs that are versions of others |
Tiziano Ferro: Top 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9794 translations, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.