Garou - Que l'amour est violent (English translation)

English translation

That love is violent

Versions: #1#2#3
And right at the moment when I was all alone
You came like a punch in the face
The highway of my life used to go just straight ahead
Our encounter was an accident
I'd like to cry like a new born child
To howl like a hounded animal
 
That love is violent
But violent by nature
Love is violent
Violent like a vulcano
Violent by nature
Love is violent
Violent by nature
 
I was wandering through the streets in the heart of the cities
Having known saints and easy girls
Right in front of you I fell on my knees
All of a sudden I gave completely in to you
 
Love never strikes when you expect it to
I was looking for it without ever finding it
If this surprises you just like a stroke
You become a teenager again
 
Loving you makes me violent
Makes me violent
Makes me violent
 
Because love doesn't bear resemblance to anything
You make me walk on my hands
If you asked me to believe in tomorrow
I would turn against my destiny
You would make me plant flowers in your garden
And make me fall asleep in sheets of satin
 
That love is violent
But violent by nature
Love is violent
Violent like a vulcano
Violent by nature
Love is violent
Violent by nature
 
You make me jealous, you drive me crazy
I will shoot at the first one who moves
Take care of me when I loose my head
Even if I'm gentle like a wolf
 
And if you make my life hard
Instead of striking the walls
I will seek other adventures
Go looking for the free man that I used to be
Instead of falling for your beauty
 
And right at the moment when I as all alone
You came like a punch in the face
The highway of my life used to be all straight
Our encounter was an accident
I'd like to cry like a new born child
To howl like a hounded animal
 
That love is violent
But violent by nature
Love is violent
Violent like a vulcano
Violent by nature
Love is violent
Violent by nature
 
But when you give into my caresses
My violence turns into tenderness
That love is violent
Violent by nature
 
Submitted by Alpine Imp on Sat, 31/10/2009 - 13:09
Added in reply to request by Twy
French

Que l'amour est violent

More translations of "Que l'amour est violent"
EnglishAlpine Imp
English Guest
See also
Comments