-
Que lo nuestro se quede nuestro → German translation
- •
✕
Translation
Das unsrige soll unser bleiben
Nur Du und ich, wir kennen die Geschichte,
Denn Du und ich, wir haben sie geschrieben.
Lass nicht zu, dass jemand kommt und was anderes sagt,
Denn es gibt noch Leute, die hassen den Berühmten.
Nur Du und ich, wir akzeptierten die Reise,
Seit wir uns kennenlernten.
Mag die Welt kommen, zu beurteilen, wen sie liebt,
Wen sie brauchte,
Wer keine Daseinsberechtigung hat,
Was man nicht erhoffte.
Atme langsam,
Die Zeit kommt wieder,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich,
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Und wer bleibt bei dem, was wir aufbauten?
Und das wir uns zerstörten.
Möge jener unsichbare Held kommen,
Um die Vergangenheit zu tilgen.
Möge er kommen und die Hitze der Küsse löschen,
Die meine Lippen gaben.
Möge er aus Deinen weißen Bettlaken
Die Tage und Nächte wischen,
Und dann mag er gehen und sich ein neues Leben kaufen.
Und das unsrige
Soll unser bleiben,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Und das unsrige
Soll unser bleiben,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
tdwarms | 6 years 3 months |
sandring | 6 years 3 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Lobolyrix on 2017-12-01
Added in reply to request by Marta Fernandes
✕
Please help to translate "Que lo nuestro se ..."
Carlos Rivera: Top 3
1. | Te esperaba |
2. | Sólo tú |
3. | Que lo nuestro se quede nuestro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12080 translations, 1353 songs, 47856 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5325 comments, added 2674 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.