Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gusttavo Lima

    Que Pena Que Acabou → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

What a pity that it's over

What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
And my heart cried, oh, oh, oh, oh
What a pity that it's over, oh, oh
 
I didn't even have courage to make the bed
on which we made love for last time, for last time
Your smell is on our bed sheets
And in the memory the warmth of your body under the blanket
on which we made love
 
I wonder, do you still think of me?
I wonder, did our case come to an end?
I want to hear it from you, I need to know
 
Independently from your decision
I want to tell you from the bottom of my heart
that it was worth it
everything we lived together
 
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
And my heart cried, oh, oh, oh, oh
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
But love still exists, oh, oh, oh, oh
 
What a pity that it's over, oh, oh
 
I didn't even have courage to make the bed
on which we made love for last time, for last time
Your smell is on our bed sheets
And in the memory the warmth of your body under the blanket
on which we made love
 
I wonder, do you still think of me?
I wonder, did our case come to an end?
I want to hear it from you, I need to know
 
Independently from your decision
I want to tell you from the bottom of my heart
that it was worth it
everything we lived together
 
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
And my heart cried, oh, oh, oh, oh
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
 
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
And my heart cried, oh, oh, oh, oh
What a pity that it's over, oh, oh, oh, oh
But love still exists, oh, oh, oh, oh
 
What a pity that it's over, oh, oh
 
What a pity that it's over
 
Original lyrics

Que Pena Que Acabou

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Idioms from "Que Pena Que Acabou"
Comments