Bilo šta da bude

English

Que Sera

They call to her from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame?
She wonders how to change the life she's living
She wonders if she'll ever get away

As far as I can see, the writing's on the wall
There's no return, we live, we learn
The game goes on and on and

Que sera
I like you but I don't
Really want to take you home
Que sera
It's a lonely life living on your own
Que sera
What's it gonna be, what's it gonna be

She left her home when she was seventeen
Simply disappeared in the rain
Those were bad times so it was high time
She knew she'd do it again
She wonders how she's going to make a living
She wonders haw she'll make it through the day

As far as I can see, I've seen it all before
A lonely girl in a big bad world
The game goes on and on and

See video
Try to align
Serbian

Bilo šta da bude

Zovu je sa druge strane ulice
Ali ne znaju njeno ime
Ona je u pogrešnom mestu u pogrešno vreme
Koga okriviti?
Ona se pita kako da promeni život koji živi
Ona se pita hoće li će ikada pobeći

Koliko ja vidim, poruke na zidu
Nema vraćanja, živimo, učimo
Igra ide ponovo i ponovo i

Bilo šta da bude
Sviđaš mi se ali neću
Baš da ti vodim kući
Bilo šta da bude
Usamljeni život kada živiš sam
Bilo šta da bude
Šta će biti, šta će biti

Otišla je od kuće kad je bila sedamnaest godina
Samo tako nestala po kiši
To su bila teška vremena, bilo je više vremena
Znala je da bih to opet uradila
Pita se od čega će da živi
Pita se kako će da joj prođe dan

Koliko mogu da vidim, videla sam već ranije
Usamljena devojka u velikom lošem svetu
Igra se nastavlja, ponovo

Submitted by mabushii on Tue, 08/05/2012 - 17:26
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Que Sera"
English → Serbian - mabushii
0
Comments