-
Quédate conmigo → Greek translation
37 translationsEnglish #1+36 more, #2, #3, #4, Arabic, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, Galician, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Masonese, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Swedish, Thai, Toki Pona, Turkish
✕
Translation
Μείνε μαζί μου (Meine mazi mou)
Συγνώμη αν δεν ήξερα πώς να εκφράσω
ότι ήσουν τα πάντα για μένα…
Συγνώμη για τον πόνο…
Συγνώμη για κάθε δάκρυ…
Ξέρω πως δεν αξίζω περισσότερα,
αλλά αν δε σε έχω εδώ, δεν ξέρω πώς να ζήσω…
Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις…
Συγχώρεσε με αγάπη μου, αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ…
Δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Δεν υπάρχουν πια αναμνήσεις του χθες…
Μόνο οι ώρες στο κορμί σου, ενώ κάναμε έρωτα…
Μείνε μαζί μου, μη φεύγεις…
Συγχώρεσε με αγάπη μου, αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ…
Δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις,
ξέρω πως δε θα σε ξεχάσω…
Αν δεν ήξερα πώς να σ’ αγαπώ,
δεν ήταν δική μου η καρδιά…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Και τώρα που σε βλέπω να φεύγεις,
ξέρω πως δε θα σε ξεχάσω…
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου…
Αν δεν είσαι εδώ, δεν ανατέλλει ο ήλιος…
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Aider | 3 years 11 months |
alefellyhey | 8 years 6 months |
anastasia_ninhs | 11 years 9 months |
sf.drz | 11 years 10 months |
Guests thanked 18 times
Submitted by stavrioan on 2012-03-22
✕
Please help to translate "Quédate conmigo"
Collections with "Quédate conmigo"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Spain in the Eurovision Song Contest |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Pastora Soler: Top 3
1. | Quédate conmigo |
2. | Mi Luz |
3. | La mala costumbre |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!