Ostani sa mnom
- Artist: Pastora Soler
- Album: Eurovision Song Contest Baku 2012 - Spanish Selection
- Song: Quédate conmigo
- Translation: Spanish → Croatian
- Submitted by
lara85 on Sat, 02/06/2012 - 22:47 - Translations: Bosnian, Catalan, Darija, English #1, #2, #3, French, German, Greek, Hebrew, Japanese, Macedonian, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Turkish
Quédate conmigo
Perdón si no supe decir
Que lo que eras todo para mí
Perdón por el dolor
Perdona cada lágrima
Yo sé que no merezco más
Pero si no tengo aquí, no sé vivir
Quédate conmigo, no te vayas
Perdóname si no supe amarte amor
No era mío el corazón
Quédate conmigo, quédate conmigo
Si no estás no sale el sol
Ya no hay recuerdos del ayer
Sólo las horas en tu piel, amándote
Quédate conmigo, no te vayas
Perdóname si no supe amarte amor
No era mío el corazón
Quédate conmigo, quédate conmigo
Si no estás no sale el sol
Y ahora que te veo marchar
Sé que no te voy a olvidar
Si no supe amarte amor
No era mío el corazón
Quédate conmigo, quédate conmigo
Si no estás no sale el sol
Y ahora que te veo marchar
Sé que no te voy a olvidar
Quédate conmigo, quédate conmigo
Si no estás no sale el sol
Ostani sa mnom
Oprosti ako ti nisam znala reći
Da si značio sve za mene
Oprosti za bol.
Oprosti za svaku suzu
Ja znam da ne zaslužujem više
Ali ako nemam te ovdje, ne vrijedi živjeti
Ostani sa mnom, ne idi.
Oprosti ako nisam znala da te volim ljubavi
Tvoje srce nije bilo moje
Ostani samnom, ostani sa mnom
Ako ne ostaneš sunce neće izaći.
Više nema sjećanja od jučer
Samo par sati u tvom zagrljaju , volim te
Ostani sa mnom, ne idi.
Oprosti ako nisam znala da te volim ljubavi
Tvoje srce nije bilo moje
Ostani samnom, ostani sa mnom
Ako ne ostaneš sunce neće izaći.
I sada kad te vidim kako odlaziš
Znam da neću te zaboraviti.
Ako nisam znala da te volim ljubavi
Tvoje srce nije bilo moje
Ostani sa mnom , ostani sa mnom
Ako ne ostaneš sunce neće izaći.
I sada kad te vidim kako odlaziš
Znam da te neću zaboraviti.
Ostani sa mnom, ostani sa mnom
Ako ne ostaneš sunce neće izaći.
| thanked 5 times |
Comments