Sponzoruša

English

Queen Bitch

I'm up on the eleventh floor
And I'm watching the cruisers below
He's down on the street
And he's trying hard to pull sister Flo
My heart's in the basement
My weekend's at an all time low
'Cause she's hoping to score
So I can't see her letting him go
Walk out of her heart, walk out of her mind
Oh not her

She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

She's an old time ambassador
Of sweet talking, night walking games
And she's known in the darkest clubs
For pushing ahead of the dames
If she says she can do it, then she can do it
She don't make false claims
For she's a queen and such are queens
That your laughter is sucked in their brains
Now she's leading him on
And she'll lay him right down
But it could have been me
Yes, it could have been me
Why didn't I say, no, no, no

She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

So I lay down a while
And I gaze at my hotel wall
The cot is so cold
It don't feel like no bed at all
Yeah, I lay down a while
And look at my hotel wall
And he's down on the street
So I throw both his bags down the hall
And I'm phoning a cab
'Cause my stomach feels small
There's a taste in my mouth
And it's no taste at all
It could have been me
Oh yeah, it could have been me
Why didn't I say, no, no, no

She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

See video
Try to align
Croatian

Sponzoruša

Gore sam na jedanaestom katu
I promatram krstarice ispod
On je dolje na ulici
I trudi se jako da privuče sestru Flo
Moje srce je u prizemlju
Nikad nisam imao gori vikend
Jer ona se nada uspjehu
Stoga ne vidim da će ga pustiti
Osloboditi iz njenog srca, osloboditi iz njenih misli

Ona je tako droljasta u svojoj svili i tetovaži
U njenom odijelu i nakićenom šeširu
O Bože, mogao sam bolje od toga

Ona je ambasador prošlog vremena
Slatkog govora, igara noćnih tumaranja
I poznata je u najmračnijim klubovima
Jer je odbačena od dama
Ako kaže da to može, onda to i može
Ne izmišlja lažne tvrdnje
Ali ona je kraljica i takve su kraljice
Taj tvoj smijeh usisan je u njezin mozak
I sada ga vodi
I ona će ga poleći odmah dolje
Ali to mogao sam biti ja
Da, mogao sam biti ja
Zašto nisam rekao
Zašto nisam rekao ne,ne,ne

Ona je tako droljasta u njenoj svili i tetovaži
U njenom odijelu i nakićenom šeširu
Oh Bože,mogao sam bolje od toga

Legao sam na kratko
I piljio u moj hotelski zid
Oh,prijenosni krevet je tako hladan
Nemam osjećaj da je ovo krevet
Da, legao sam na kratko
I gledao u moj hotelski zid
Ali on je dolje na ulici
Pa sam bacio obje njegove torbe niz hodnik
I pozivam taksi
Jer moj trbuh se osjeća malim
Imam okus u ustima
I to je nikakav okus
To sam mogao biti ja
Oh da,mogao sam biti ja
Zašto nisam rekao
Zašto nisam rekao ne,ne,ne

Ona je tako droljasta u njenoj svili i tetovaži
U njenom odijelu i nakićenom šeširu
Oh Bože,mogao sam bolje od toga

Submitted by Kid A on Mon, 30/07/2012 - 20:06
0
Your rating: None
More translations of "Queen Bitch"
English → Croatian - Kid A
0
Comments