Mirela - La reina de la noche (English translation)

Spanish

La reina de la noche

Bienvenido a mi reino,
bienvenido a la noche,
al glamour, la sensualidad y el derroche.
Si deseas encontrarme...
voy de tul y satén,
purpurina en la piel.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
 
¿Quieres ser mi consorte,
disfrutar en mi corte?
Si tus sueños cumplí,
hoy seré para ti.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
 
Mi reino es la pista de baile,
no me hace sombra nadie.
 
I'm the queen of the night,
the queen of the night
 
La noche es para mí,
mi vida, mi pasión
no necesito más.
Ven, verás cómo soy yo.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
La reina de la noche.
 
Mi trono es la pista de baile,
no me hace sombra de nadie.
 
I'm the queen of the night,
the queen of the night...
 
¡La reina de la noche!
 
Submitted by PaparizouFan on Wed, 17/05/2017 - 07:05
Last edited by PaparizouFan on Sun, 28/05/2017 - 17:05
Align paragraphs
English translation

The queen of the night

Welcome to my kingdom
welcome to the night,
to glamor, sensuality and squander.
If you want to find me...
I'm dressed in tulle and satin,
purpurin on my skin.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
Do you want to be my consort
and have fun in my court?
if I've made your dreams come true,
today I'll be yours.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
My kingdom is the dance floor,
no one compares to me.
 
I'm the queen of the night,
the queen of the night.
 
The night is mine,
my life, my passion,
I don't need anything else.
Come, you'll see who I am.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
I'm the queen of the night,
the queen of hearts
the queen of the night.
 
My throne is the dance floor,
no one compares to me.
 
I'm the queen of the night,
the queen of the night.
 
The queen of the night!
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Wed, 17/05/2017 - 07:20
Comments