-
Quero Sim → Croatian translation
✕
Translation
Da, želim
Nedostaje mi
Naše prijateljstvo
Vrijeme kada smo se
voljeli viđati.
Ja nisam riječ
Ja nisam pjesma
Ja sam maleni
razočarani čovjek
Ponekad sam dan
Ponekad nisam ništa
A danas sam suza koja pada
Plačem u noći
Ponekad sam vila
Ponekad iskra
Beskrajne energije
U noći bez sna
Ako tvoja ljubav ispadne krhka i ne uspije se oduprijeti
A ova bol zauvijek ostane između nas
Opet ću se vratiti u bespuće mora
Ispunjenoga tišinom
Ako u tvojim očima više ne bude odsjaja naše ljubavi
A čežnja me pratila bude gdje god da pođem
Jasno će biti da sam se borila za taj osjećaj
Reci da, čuj taj zvuk
Probaj okus moje ljubavi
Oboji me svojom bojom
Želim te, da, ali bez patnje
Reci da...
✕
Paula Fernandes: Top 3
1. | Pra Você |
2. | Não Precisa |
3. | Eu sem Você |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 81 translations, 48 songs, 343 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 37 members, 17 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages: native Croatian, Serbian, fluent Bulgarian, English, German, Russian, Ukrainian, beginner Belarusian, Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), French, Italian, Latin, Macedonian, Portuguese, Slovenian, Spanish
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.