✕
Translation
Qui serait
Je cherche un mot
Sur le seuil de ton mystère.
Qui serait Ali Baba?
Qui serait le mythique Sinbad?
Qui serait un puissant sortilège?
Qui serait enchanteur?
Je cherche un scaphandre,
Au pied de la mer des délires.
Qui serait Jacques Cousteau?
Qui serait Nemo, le capitaine?
Qui serait le bathyscaphe de ton abîme?
Qui serait explorateur?
Cœur, cœur obscure,
Cœur, cœur muré,
Cœur qui se cache,
Cœur, qui est où?
Cœur, cœur en fugue,
Blessé par les doutes de l'amour.
Je cherche une mélodie
Pour avoir un moyen de t'appeler
Qui serait rossignol?
Qui serait Lennon et McCartney1
Qui serait ton troubadour?
- 1. membres des Beatles
- 2. Sindo Garay, musicien cubain
- 3. Violeta Parra, musicienne chilienne
- 4. Chico Buarque, musicien brésilien
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by purplelunacy on 2013-03-13
✕
Silvio Rodríguez: Top 3
1. | Ojalá |
2. | La Maza |
3. | Óleo de mujer con sombrero |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64716 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish