Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Olga Tañón

    Quién diría → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Who would have said

Pay attention to me
I beg you, because my heart is about to talk to you
I carry with me an illusion that chases me
And catches up with me
Just like a calm, eternal love
 
Only God knows how many things I'd give to you
Only God knows that no one else can love you like this
 
(Chorus)
Who would have said
That I would give my life for you?
Don't leave me like this, no no no
Who would have said
That I can't be (a moment) without your love
That I dream of you, that I really can feel you
That I will love you for the rest of my days, like this
 
Each morning
I always end up comforting my heart
Because to wake up
Is a battle that is always lost
Night after night, because of your absence
 
Only God knows how much I dream about having you
Only God knows that I feel calm just by seeing you
 
(Chorus x2)
 
Original lyrics

Quién diría

Click to see the original lyrics (Spanish)

Olga Tañón: Top 3
Comments
birdiebirdie    Tue, 02/11/2010 - 15:46

Wow! Thats amazing! I could have never put all that together myself, even with a translator! Thanks so much, its most appreciated! It really helped me heaps!

citruswindcitruswind
   Tue, 02/11/2010 - 23:55

Thank you. It's great to know you found this translation useful =)