Tyst

English

Quiet

I hear what you're not saying,
It's driving me crazy,
It's like we stopped breathing in this room.
We're both the last to be leaving,
I know what you're thinking,
I wish you'd make your move.

It's much too quiet in here,
I want to disappear,
I'm hearing myself thinking too clear.
It's too quiet in here,
Make it all go away...
Why can't we break this silence?
Finally...

It's like you know where I'm going,
You follow me home, but
I never invite you inside...
I see what you're not showing,
I've got you alone, but
The air is so still it's weird...

It's much too quiet in here,
I want to disappear,
I'm hearing myself thinking too clear...
It's too quiet in here,
Make it all go away...
Why can't we break this silence?
Finally...

Don't stop, don't stop!
Telling me goodnight!
Just promise you'll kiss me goodbye...
What's taking so long?
Don't tell me you're not gonna try
The tensions building in my mind,
I wanna scream and I know why...

It's much too quiet in here,
I want to disappear,
I'm hearing myself thinking too clear...
It's too quiet in here,
Make it all go away...
Why can't we break this silence
Finally???

Make it all go away,
It's so quiet in here...

Submitter's comments:

U

See video
Try to align
Swedish

Tyst

Jag hör vad du inte säger
Det gör mig galen
Det är som om vi slutade andas i detta rum
Vi är båda de sista som går
Jag vet vad du tänker
Jag önskar att du skulle handla

Det är alldeles för tyst här inne
Jag vill försvinna
Jag hör mig själv tänka för klart
Det är för tyst här inne
Få allt att sluta
Varför kan vi inte bryta denna tystnad
Slutligen

Det är som om du vet vart jag går
Du följer mig hem men
Jag bjuder aldrig in dig
Jag ser vad du inte visar
Jag har fått dig ensam men
Luften är så stilla att det är underligt

Det är alldeles för tyst här inne
Jag vill försvinna
Jag hör mig själv tänka för klart
Det är för tyst här inne
Få allt att sluta
Varför kan vi inte bryta denna tystnad
Slutligen

Sluta inte, sluta inte
Säga godnatt till mig
Bara lova att du kommer kyssa mig adjö
Vad är det som tar sån tid?
Säg inte att du inte tänker försöka
Spänningen byggs upp i mitt sinne
Jag vill skrika och jag vet varför

Det är alldeles för tyst här inne
Jag vill försvinna
Jag hör mig själv tänka för klart
Det är för tyst här inne
Få allt att sluta
Varför kan vi inte bryta denna tystnad
Slutligen

Få allt att sluta
Det är så tyst här inne

Submitted by Owlin on Sun, 15/04/2012 - 12:18
0
Your rating: None
Comments