Quim Gouveia - Um garfo destes (Maria)

Portuguese

Um garfo destes (Maria)

Com um garfo destes também eu assim comia
"Com um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
Com um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Com um garfo destes também eu assim comia
"Com um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
Com um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Nosso povo é dançarino
Faz versos e também canta
Nas festas é bailarino
E sempre molha a garganta
 
À mesa é o maior
Na arte de bem beber
Mas à noite sabe melhor
Aquilo que vai comer
 
Puxa, puxa
Eheh
 
C'um garfo destes também eu assim comia
"C'um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
C'um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
C'um garfo destes também eu assim comia
"C'um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
C'um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Meu povo sabe viver
A vida, que são dois dias
Sabe comer e beber
Que o digam as Marias
 
Mesa, cama e roupinha
Bem lavada, sim senhor
Com o garfo sempre pronto
A comer é o maior
 
Viva a vida
Maria
 
Puxa
Grrrrr
 
Com um garfo destes também eu assim comia
"Com um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
Com um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Com um garfo destes
 
Com um garfo destes
 
Com um garfo destes
 
Com um garfo destes
 
Com um garfo destes também eu assim comia
"Com um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
Com um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Com um garfo destes também eu assim comia
"Com um garfo destes", diz o Manel p'ra Maria
E não importa o que ela ponha na mesa
Com um garfo destes, vai cozido à portuguesa
 
Submitted by Sérgio Hugo on Mon, 22/01/2018 - 05:16
Submitter's comments:

When he sings "Com um garFO DESTES" ("With a fork like this"), these parts in bold are actually a double entendre for an obscenity (meaning "you fucked"... in bad Portuguese).

Added in reply to request by carlosmstraductor
Thanks!

 

Comments