Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French (Middle French), French, French (Old French) → François Villon → Quoi que maître Jean de Poullieu... → Polish
  • François Villon

    François Villon

    Quoi que maître Jean de Poullieu... → Polish translation

  • 2 translations
    Polish, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Quoi que maître Jean de Poullieu...

Quoi que maître Jean de Poullieu
En vousît (1) dire et reliqua, (2)
Contraint et en publique lieu
Honteusement s'en révoqua. (3)
Maître Jean de Meun s'en moqua ;
De leur façon si fit Mathieu ;
Mais on doit honorer ce qu'a
Honoré l'Eglise de Dieu.
 
Translation

Co bądź tam prawił, nicdobrego...

Co bądź tam prawił, nicdobrego,
Mistrz Jan Pulieński, potem ślicznie
Ze wstydem wyrzekł się wszytkiego,
Gdy go przyparto w tem publicznie.
Mistrz Jan Mehuński też dworować
Ważył się z pilney mniszey krzoski:
Wierzcie mi, ludzie, trza szanować
To, co szanuie Kościół boski.
 
François Villon: Top 3
1.Ballade des pendus
2.Ballade des Dames du temps jadis
3.Ballade de la grosse Margot
Comments
↑↓