Otac ("Father" - Croatian Version)

English

"Father"

When I was small
You took me by the hand
Father you should know
I finally understand

You taught me wrong from right
And how to live
You gave the greatest gift
That one could give

You never let me down
You made me strong
When I made mistakes
When I was wrong

Some days we'd laugh
And some days we'd fight
Somehow you knew one day
I'd say you were right

You're with me
In every word I say
In every hour
Of every single day
In all I do
I'm just a part of you

You lived your life for us
That was your plan
Those hands that never take
They worked the land
Hands that never take
Can only give
And becose of you
I know how to live

You're with me
In every word I say
In every hour
Of every single day
In all I do
I'm just a part of you

Father,just one thing
You always knew
Every word you said to me was true

Submitter's comments:

To all fathers....

See video
Try to align
Croatian

Otac ("Father" - Croatian Version)

Kad sam bio mali
Ti si me uzeo za ruku
Oce ti si trebao znati
Da sam ja konacno razumio

Naucio me lose od dobroga
I da zivim
Dao najbolji poklon
Sto bi mi iko mogao dati

Nikada me nisi razocarao
Napravio si me jacim
Kada sam pravio greske
Kada nisam bio u pravu

Nekada smo veseli
A nekada tuzni
Znao si jednoga dana
Ja cu priznati da si bio u pravu

Uvjek si sa mnom
U svakoj rjeci
U svakom satu
U svakom danu
U svemu sta radim
Ja sam dio tebe

Zivjeo si svoj zivot za nas
To je bio tvoj plan
Ruke sto nikada nisu uzimale
Uvjek su radile
Zbog tebe ja znam kako da zivim

Uvjek si sa mnom
U svakoj rjeci
U svakom satu
U svakom danu
U svemu sta radim
Ja sam dio tebe

Oce samo jos jedna stvar
Uvjek si znao
Svaku rjec koju si mi rekao bila je tacna

Submitted by marinos25 on Sat, 07/07/2012 - 18:19
Author's comments:

[Translated by Marina Grgic, dedicated to Goran Grgic]

0
Your rating: None
Comments