Manowar - "Father" (Romanian translation)

Romanian translation

Tată ("Father" - Romanian version)

Am fost mic,
Tu m-ai luat de mână
Tată, vreau să ştii,
Suntem împreună.
 
Mi-ai spus ce-i rău şi ce-i bine
Şi-am învăţat:
Nimeni nu-mi poate da
Ce tu mi-ai dat.
 
M-ai făcut puternic,
M-ai sprijinit,
Când m-am înşelat,
Sau am greşit.
 
Ne-a fost şi bine,
Ne-am şi certat
Acum pot s-o spun:
M-am înşelat.
 
Cu mine,
În orice clipă din orice oră,
În fiecare zi în tot ce-i bine
Sunt parte din tine!
 
Ai trăit pentru noi,
Te-ai străduit,
Cu braţele tale,
Din greu ai muncit.
Nimic nu ai cerut,
Ai oferit.
Datorită ţie,
Am reuşit!
 
Cu mine,
În orice clipă din orice oră,
În fiecare zi în tot ce-i bine
Sunt parte din tine!
 
Tată, un lucru spun:
Sunt împăcat
Că tot ce ai spus e adevărat
 
Submitted by marinos25 on Sat, 07/07/2012 - 19:53
Author's comments:

[Translated by Ruxandra Sandru & Sorin Lipoveanu, dedicated to Dorin Sandru]

See also
Comments