Let's make Christmas! (Polish) [Making Chrismas] [ Róbmy Gwiazdkę [Making Chrismas] ]

English translation

Let's make Christmas! (Polish) [Making Chrismas]

[The Choir of Corpses]
Oh yes!
Oh yes!
 
[Ghosts]
Let's make Christmas!
 
[Zombie]
Let's make Christmas!
 
[Mayor]
Let's make Christmas
give it an appeal
and style...
 
[Monsters]
This time we
The children will be so surprised
This time it will be us!
 
[Monstrous Children]
Let's make Christmas
Let's make Christmas
Let's make Christmas
 
[Witches]
It's the time
To do something nice
and let them remember us.
We are fine
the first time.
It will be fun.
 
[Vampires]
Let's make Christmas!
 
[Duck]
Let's make Christmas!
 
[Vampires]
The clank-duckling is ready
It has a bow made of spider legs
 
[Monstrous Child]
This time it is we
 
[Mosters]
Terribly beautiful
All together
It's high time
The miracle of Christmas happened
 
[Werewolf]
Oh, it's Jack!
 
[Jack]
It's unbelievable
the dream comes true!
And my dream
comes true!
 
[Monster]
Here I have a present
as brillians as
I myself!
I took an old rat
and we got a marvellous hat
 
[Jack]
Hm, hats off, really
Many would like to have one like this
I will propose one modification here
Instead of a rat, take a plecotus! 1
 
No, no, no, here it's wrong too
Carcass as a gift? No, friend.
It hasn't moved for years
Look for something a bit fresher
Nose up! Pull yourself together!
 
[Mosters]
Terribly beautiful
All together
It's high time
The miracle of Christmas happened
 
Oh yes!
Oh yes!
It's we!
Let's make Christmas!
Let's make Christmas!
La, la, la!
It's so hard to wait for Christmas
It will come soon
Ring the bell
And the night will light up with full moon
It will flow into the distance...
 
[Jack]
Christmas song!
 
  • 1. plecotus - a type of a bat
Submitted by marta90 on Wed, 21/12/2016 - 20:51
thanked 2 times
UserTime ago
phantasmagoria13 weeks 10 hours
Zarina0113 weeks 1 day
Polish

Róbmy Gwiazdkę [Making Chrismas]

[Chór trupów]
Och tak!
Och tak!
 
[Duchy]
Róbmy Gwiazdkę!
 
[Zombie]
 

More

Idioms from "Róbmy Gwiazdkę [Making Chrismas]"
Comments
phantasmagoria     December 23rd, 2016

Thank you so much for your translation!