Trigo Limpio - Rómpeme Mátame (English translation)

English translation

Break me kill me

Your eyes no longer look at me,
your lips are two lies;
your tongue, insult and caress,
but I feel alive that way,
I prefer to be a pedrigree
and you pulling the bridles
rather than a jade doll,
an ornament in your cabinet.
That's why
 
Break me, kill me,
but don't ignorme, no, my dear:
I prefer that you kill me
than dying everyday.
 
Your hands are two chains,
my pleasure and my agony:
with one you give me love,
with the other you dominate me
I prefer to feel the spur
that you thrust me everyday
rather than a flower than in a vase
you forgot in a corner.
That's why
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 13/08/2017 - 05:53
Spanish

Rómpeme Mátame

Comments