Carmen Soliman - Rabena ykhalik le albi (ربنا يخليك لقلبي) (Russian translation)

Arabic

Rabena ykhalik le albi (ربنا يخليك لقلبي)

مش قادرة لسه أصدق .. إنك انت بقيت معايا
و خلاص كل اللي ياما حلمت بيه .. بقى بين ايديا
مش عايزة حاجة تاني .. خلاص حبك كفاية
و احلم و اتمنى إيه من الدنيا .. ده انت كتير عليا
 
ربنا يخليك لقلبي . تبقى طول العمر جنبي
كل ما تسمع حاجة عنك بعرف اني اخترت صح
كان لقانا أحلى صدفة . ياللي جنبك ببقى عارفة
انك انت جيت حياتي . تملي كل سنيني فرح
 
من حسن حظي اني قابلتك .. تقدر تقول جتني في وقتك
مانا كنت قبلك مش عايشة .. و خلاص هعيش
ياما عليك كنت بدور .. و بجد مش قادرة اتصور
لو عمري كان قبلك عدى .. ماقبلتنيش
 
Submitted by TouTou Benazouz on Fri, 05/05/2017 - 11:26
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 05/05/2017 - 12:28
Align paragraphs
Russian translation

Да благословит тебя Бог за мое сердце

Я до сих пор не могу поверить, что ты со мной,
И все, о чем я мечтала, между моими руками,
Мне не нужно ничего более, твоей любви достаточно,
О чем бы я ни мечтала, о чем бы я ни просила - тебя так много для меня.
 
Да благословит тебя Бог за мое сердце быть всегда со мной,
Когда бы я ни услышала о тебе, я понимаю, что сделала правильный выбор,
Наша встреча была лучшим совпадением, с тобой я осознаю,
Что ты пришел в мою жизнь, чтобы заполнить ее радостью.
 
Мне повезло встретить тебя, ты бы мог сказать, что ты пришел во время,
Так как до тебя я не жила, но сейчас я буду жить,
Я очень долго искала тебя, и я правда не могу представить,
Как бы прошла моя жизнь, не встретив тебя.
 
Submitted by Juliette_Ju on Fri, 20/10/2017 - 13:28
More translations of "Rabena ykhalik le albi (ربنا يخليك لقلبي)"
See also
Comments