Les Ratons Laveurs (The Racoons)

English

The Racoons

When darkness falls
Leaving shadows in the night
Don't be afraid
Wipe that fear from your eyes
 
The desperate love
Keeps on driving you wrong
Don't be afraid
You're not alone
 
Chorus:
You can run with us
We've got everything you need
Run with us
We are free
 
Co-co-co-come with us
I see passion in your eyes
Run with us
 
When the cold wind blows
Turn your collar to the cold
Don't be ashamed
If you need someone to hold
 
If you're sinking in quicksand (quicksand... quicksand...)
And its dragging you down
And you feel you're going under
We'll be around
 
(Chorus)
 
When you're behind closed doors
All alone by yourself
And you're longing inside
To be somebody else
 
You pick up the telephone
And theres no one on the line
Don't be afraid
Cos there's still time
 
Chorus x2
 
Submitted by licorna.din.vis on Sat, 25/02/2012 - 19:40
Align paragraphs
French translation

Les Ratons Laveurs

Quand l'obscurité tombe
Effacant les ombres dans la nuit
N'aie pas peur
Efface cette crainte de tes yeux
 
L'amour désespéré
Te fais mal te conduire
N'aie pas peur
Tu n'es pas seul
 
Refrain :
Tu peux courir avec nous
On a tout ce dont tu as besoin
Cours avec nous
On est libres
 
Viens-viens-viens-viens avec nous
Je vois la passion dans tes yeux
Cours avec nous
 
Quand les coups de vent glacés
Te font avoir froid
N'aie pas honte
Si tu as besoin de quelqu'un pour te tenir compagnie
 
Si tu t'enfonces dans le sable mouvant (sable mouvant... sable mouvant...)
Et que ça t'entraîne
Et que tu sens t'enfoncer
On sera là
 
(Refrain)
 
Quand tu es derrière des portes fermées
Tout seul
Et qu'au fond tu as envie
D'être quelqu'un d'autre
 
Tu prends le téléphone
Et il n'y a personne au bout du fil
N'aie pas peur
On sera toujours là
 
Refrain x2
 
Submitted by Punx on Sun, 11/03/2012 - 00:36
thanked 1 time
UserTime ago
licorna.din.vis4 years 15 weeks
More translations of "The Racoons"
English → French - Punx
5
UserPosted ago
licorna.din.vis4 years 15 weeks
5
Comments