-
Raddirnar [Hear Them Calling] → German translation
✕
Translation
Die Stimmen
Draussen tanzen Schatten und sie kriechen zu mir hin
Schleichen sich in meinen Kopf hinein und spielen
Und über schwarzen Sand schreiten wir langsam
So höre ich schon, wie gerufen wird
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Oh, sie leiten uns schliesslich nach Hause
Und durch die Wüste und in die Nacht hinein
Leiten sie uns schliesslich nach Hause
Oh ... oh ...
Beissender Wind, bis auf die Knochen durch, breitest du dich aus
Oh, es ist egal, was ich versuche, oh, er fängt mich
Und über schwarzen Sand schreiten wir langsam
So höre ich schon, wie gerufen wird
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Oh, leiten uns schliesslich nach Hause
Und durch die Wüste und in die Nacht hinein
Leiten sie uns schliesslich nach Hause
Oh ... oh ...
Oh, ich höre .. ich höre die Stimmen, oh
Oh, ich höre .. ich höre die Stimmen, oh
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Ich höre die Stimmen, ich höre ...
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Ich höre die Stimmen, sie sind überall
Oh, (sie) leiten uns schliesslich nach Hause
(Und durch die Wüste und in die Nacht hinein)
(Sie) Leiten uns schliesslich nach Hause
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by BertBrac on 2016-10-13
Added in reply to request by MorganaVelaryon
✕
Greta Salóme: Top 3
1. | Never Forget |
2. | Mundu eftir mér [Never Forget] |
3. | Raddirnar [Hear Them Calling] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9494 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish
Raddirnar (Die Stimmen) ist die isländisch-sprachige Version des isländischen Eurovisionsbeitrags 2016 "Hear Them Calling" von Greta Salóme