Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gianna Nannini

    Radio Baccano → Croatian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Radio Buka

Imaš pravo u zatvoru
Nikad ne vjeruješ onom istinitom
jer je istinito i ono suprotno
dani uzbune i zbrke
moj su dnevni kruh
male žene, djeca rastu
igračke ti nikad nisu bile dovoljne
niti batine koje si mu dala
pod mjesecom bez snage
napisat ću na sve zidove
Bog postoji sa svim drugim imenima
sveta pisma informacije
bukne rat buke
i veliku ćemo buku napravit
ti sa gitarom u ruci
za jedan buntovan idol
koji nam teće po koži
imaš pravo u zatvoru
solidarnost dobro čini
kao samoća u tramvajima
među parama suzama i katranom
uživam u ovom gadnom svijetu
i veliku ćemo buku napravit
ti sa gitarom u ruci
za jedan buntovan idol
koji nam teće po koži
imaš pravo
"radio buka", kršćanski svijet
hinduistički, budistički hebrejski muslimanski,
kraj svijeta označi satnicu
zvučni dio filma ovoga scenarija
rata, zvuk , ljuti urlik
onoga koji nije umro, nego živi i mrda se
među zgradama, zajedno s drugih sto, tisuću momaka
"radio buka" kao potres
nitko i ništa što traži tvoju prazninu
nema više lidera da vode mase
tvrda muzika koja buši škrinje
svijet koji vrti "radio buku"
zvuk koji grije od hladnoće
naoko se skrivaju tamnice
unutar stomaka sloboda
i veliku ćemo buku napravit
ti sa gitarom u ruci
novi idoli ljubavi
ostavit ćemo silnu prašinu
"radio buka", kršćanski svijet
hinduistički, budistički hebrejski muslimanski,
kraj svijeta proširi riječ
unutar pameti van škole
zaštiti me od onoga što želim
zaštiti me od onoga što želim
vrag od svetoga Krista
 
Original lyrics

Radio Baccano

Click to see the original lyrics (Italian)

Gianna Nannini: Top 3
Comments