The Radio is Playing Music For Us (Radio svira za nas)

Serbian

Radio svira za nas

Mali bar na kraju grada
Namerno sam došla sama
Ulična se svetla pale
Ko od šale, usne ti dajem sad
 
Tvoj pafem i cigarete
Misli lete,
Sa srce se prsti lepe
Samo vozi
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
 
Pratiš me, moj svaki pokret
Sedamo u kabriolet
Ulična se svetla pale
Usne dajem ti sad
Dajem ti sve
 
Tvoj pafem i cigarete
Misli lete,
Sa srce se prsti lepe
Samo vozi
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
 
I dok oči nam se sjaje
Već vidiš sve
Do kraja sveta možemo
I da sutra ne postoji
Nebitno je,
Jer jedno drugo imamo
 
Samo vozi
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
 
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
 
Submitted by dreax0 on Wed, 15/01/2014 - 13:02
Last edited by mabushii on Sun, 19/01/2014 - 06:32
Align paragraphs
English translation

The Radio is Playing Music For Us

I came to the bar at the
End of the town on purpose
The streetlights are being turned on
I'm giving you my lips, like it's a piece of cake
 
Your perfume and cigarettes
My thoughts are flying,
My fingers are glued from the heart
Just drive
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
To light up the dark
Do you hear it
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
 
You're following me, my every move
We're sitting in the convertible
The streetlights are being turned on
I'm giving my lips to you now
I'm giving you everything
 
Your perfume and cigarettes
My thoughts are flying,
My fingers are glued from the heart
Just drive
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
To light up the dark
Do you hear it
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
 
And while our eyes are shining
You already see everything
We could probably live till the end of the world
Even if there's no tomorrow
It's irrelevant,
Because we have each other
 
Just drive
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
To light up the dark
Do you hear it
 
The radio is playing music for us
For us, so kiss me
I waited for you to light up the dark
 
Submitted by mabushii on Wed, 15/01/2014 - 13:50
Last edited by mabushii on Sun, 19/01/2014 - 06:29
thanked 2 times
UserTime ago
JumaruGR2 years 17 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Radio svira za nas"
Serbian → English - mabushii
Jelena Tomašević: Top 6
Comments