Jose Feliciano - Rain (Persian translation)

Persian translation

باران

به بارش باران گوش بسپار
به باریدنش گوش بسپار
و با هر قطره باران
میفهمی که بیشتر از پیش دوستت دارم
 
بگذار تمام شب ببارد
بگذار عشق به تو قوی تر شود
مادامیکه با هم هستیم
چه کسی به هوا اهمیت میدهد
 
به ریزش باران گوش بسپار
به چگونه باریدنش
با هر قطره باران
تو را می شنوم
که نام مرا فریاد میزنی
بر فراز ابرها تو را می شنوم
و من اینجا هستم در میان گودال های آب
من و تو به یکدیگر می پیوندیم
 
به بارش باران گوش بسپار
به باریدنش گوش بسپار
 
باران می بارد
همچون سیل می بارد
پیرمردی خرناس میکند
او به سوی تخت رفت
و ناگهان به سرش ضربه ای وارد شد
دیگر صبح نخواهد توانست از خواب برخیزد
 
به ریزش باران گوش بسپار
به باران گوش بسپار
 
Submitted by firooze68 on Wed, 26/12/2012 - 20:35
Author's comments:

با تشکر از دوستی که این ترانه رو به من معرفی کرد

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Jose Feliciano: Top 3
See also
Comments