Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Pluie

Je me suis réveillé ce matin, impossible d'oublier l'orage d'hier soir
Tu es partie sans prévenir et tu enlevé l'été de ma vie
Je t'ai tout donné, maintenant mon monde ne semble pas bien
Peut-on juste revenir en arrière?
 
Car quand je suis au bar
Tous les amoureux avec des parapluies passent à côté de moi
C'est comme si je vivais dans le noir
Et mon coeur est glacé depuis que tu as quitté ma vie
Et peut importe où je vais
Je sais que si je suis seul il n'y aura pas de ciel bleu
Je ne sais pas ce que je fais mal
 
Car bébé quand tu n'es pas là
Il ne fait que pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Chaque goutte est une douleur, une douleur, une douleur quand tu pars
C'est dommage, on a tout foiré toi et moi
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir
 
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir.
 
J'ai essayé de me réfugier ici dans les bras de quelqu'un d'autre
Mais je préfèrerai être sous la couette avec toi
Car tu étais tout pour moi, maintenant je ne sais pas quoi faire
Oh je suis pris dans la tempête
 
Car bébé quand tu n'es pas là
Il ne fait que pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Chaque goutte est une douleur, une douleur, une douleur quand tu pars
C'est dommage, on a tout foiré toi et moi
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir
 
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir.
 
Car quand je suis au bar
Tous les amoureux avec des parapluies passent à côté de moi
C'est comme si je vivais dans le noir
Et mon coeur est glacé depuis que tu as quitté ma vie
Et peut importe où je vais
Je sais que si je suis seul il n'y aura pas de ciel bleu
Je ne sais pas ce que je fais mal
 
Car bébé quand tu n'es pas là
Il ne fait que pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Chaque goutte est une douleur, une douleur, une douleur quand tu pars
C'est dommage, on a tout foiré toi et moi
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir
 
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et c'est comme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Car bébé quand tu n'es pas là,
Il ne fait que pleuvoir.
 
Original lyrics

Rain

Click to see the original lyrics (English)

Comments