Carly Simon - Raining (Portuguese translation)

Portuguese translation

Está Chovendo

Está chovendo
Está chovendo por dias a fio
Ficamos aqui dentro de novo
Fazendo listas de coisas para fazer
Quando a chuva passar
As crianças não param quietas
Elas jogaram todos os seus jogos
De novo e de novo e de novo
Se conhecêssemos alguém
Poderíamos convidar um amigo
 
Mas está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo
 
Os lençóis estão úmidos
E as toalhas não secarão
Por que se incomodar em tirar
Todas as roupas do varal
Porque amanhã talvez esteja
Chovendo
Durante férias de verão
Aqui, perto do oceano
 
Procure no sótão
Para ver se você talvez encontrará algum brinquedo antigo
Talvez uma revista
Talvez um mistério
Algo para olharmos
Ou algo para lermos
 
Porque está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo
 
O sal não será agitado
E as cartas não serão jogadas
Se sairmos, seremos condenados
Mas se ficarmos, seremos condenados
Porque amanhã
Talvez possa estar chovendo
 
Está chovendo por dias a fio
Ficamos aqui dentro de novo
Fazendo listas de coisas para fazer
Quando a chuva passar
(Chovendo, chovendo, chovendo, chovendo...)
 
Oh, está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo
Oh, está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 24/11/2017 - 23:44
English

Raining

See also
Comments