LT → Spanish, English, Portuguese → Joseph: King of Dreams (OST) → רק לך התשובות [You Know Better Than I] → English
-
רק לך התשובות [You Know Better Than I] → English translation
2 translationsEnglish, Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
רק לך התשובות [You Know Better Than I]
חשבתי לתומים
שכל תשובה הייתה לי
ושדרכי היא נכונה
והנה אני כאן
ובמעמקים
תמיד בך נעזרתי
עכשיו לפני שאני נכנע
הכל נראה מובן
רק לך התשובות
כל האמת
אין כאן מקום לשאלות
כי רק לך התשובות
אם זה היה מבחן
איני מבין מדוע
אך לגלות שלא ידעתי
אולי זה העניין
אולי בבוא הזמן
הכל יהיה ידוע
ועד אז את כל אמוני
אני נותן בך
רק לך התשובות
כל האמת
אין כאן מקום לשאלות
כי רק לך התשובות
חשבתי שאעוף כמו ציפור
חשבתי שאגיע לשמיים
אך רק אתה תוביל אותי לדרור
אז עכשיו הנני, תלמדני
כי רק לך התשובות
כל האמת
אין כאן מקום לשאלות
כל דרך שתתן אקח
רק לך התשובות
Submitted by citlālicue on 2017-06-19
Last edited by Icey on 2023-01-30
Translation
Only you have the answers
I thought innocently,
that I had all the answers,
and that my way was right,
and now look where I am.
And in the struggles
I've always come back to here,
now after these years I admit
it all appears understandable.
Only you have the answers
all of the truth,
there's no room for questions here
because only you have the answers.
If this was a test
I don't understand why,
but it was revealed that I didn't know
maybe that's the point.
Maybe time has passed
everything will be understood
and then all of my faith
I put in you.
Only you have the answers
all of the truth,
there's no room for questions here
because only you have the answers.
I thought I'd fly like a bird
I thought I'd reach the heavens
but only you will lead me to freedom
so here I am now, teach me.
Because only you have the answers
all of the truth,
there's no room for questions here
I'll take every path you give,
because only you have the answers.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by citlālicue on 2017-06-19
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=OqB47WgHI6I
✕
Joseph: King of Dreams (OST): Top 3
1. | More Than You Take |
2. | You Know Better Than I |
3. | Bloom |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22404 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)