Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zen Café

    Rakastunut taas → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Rakastunut taas

Sä löysit monta miestä
Mutta kukaan niistä
Ei jäänyt pidemmäksi aikaa
Sua alkoi ärsyttää niistä jokainen
Ja viimeistään puolen vuoden jälkeen
 
Mistä ne puhuu
Kuinka ne liikkuu
Mistä ne pitää
Ja mistä ei
 
Sä hoidit eron, vaikka nussimmalla toista
Kun kiinni jäit, niin suhde loppui
Et ollut pahoillasi, pääsit helpommalla
Sut jätettiin ja jätkä mietti
 
Mistä sä puhuit
Kuinka sä liikuit
Mistä sä pidit
Ja mistä et
 
Nyt olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Nyt olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Päin helvettiä
 
Sä löysit monta miestä
Mutta kukaan niistä
Ei jäänyt pidemmäksi aikaa
Ensin hurmaannut, olit täysin myyty
Lätkäännyit ja tahdoit tietää
 
Mistä se puhuu
Kuinka se liikkuu
Mistä se pitää
Ja mistä ei
 
Nyt olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Rakastunut taas (×3)
Nyt olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Päin helvettiä
 
Sä löydät aina miehen
Katseesi on runsas
Ja liikkuu lantiolta silmiin
Kysyt, voiko käyttää sinut läpi illan
Kun löytyis sylillinen aikaa
 
Nyt olet rakastunut taas
Rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Päin helvettiä
 
Nyt olet rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
Rakastunut taas
Ja annat kaiken mennä
 
Translation

In Love Again

You found plenty of men
but neither one of them
stayed for long
you were irritated by everyone of them
not later than after six months
 
What do they talk about
how do they move
what do they like
and what do they not
 
You broke up by fucking someone else
when you got caught, the relationship ended
you weren't sorry, that was easy enough
you were left and the guy thought
 
What did you talk about
how did you move
what did you like
and what did you not
 
Now you are in love again
and you let everything go
in love again
and you let everything go
now you are in love again
and you let everything go
to hell
 
You found plenty of men
but neither one of them
stayed for long
first you were fascinated, you adored
you crushed and you wanted to know
 
What does he talk about
how does he move
what does he like
and what does he not
 
Now you are in love again
and you let everything go
in love again
and you let everything go
in love again (3x)
Now you are in love again
and you let everything go
to hell
 
You find always a man
your glance is lush
and it moves from the hip into the eyes
you ask, if I can take you trough the night
if I just have a lap full of time
 
Now you are in love again
in love again
and you let everything go
you are in love again
and you let everything go
in love again
and you let everything go
to hell
 
Now you are in love again
and you let everything go
in love again
and you let everything go
 
Comments