Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Bulgarian
,
Macedonian
→
Bulgarian Folk
→
Рано е ранила, Нине
→ Transliteration
Bulgarian Folk
Рано е ранила, Нине
→ Transliteration
3 translations
English
+2 more
,
Serbian
, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bulgarian
English
Serbian
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Рано е ранила, Нине
Рано е ранила, Нине,
Фатме, бело буле.
Рано е ранила, Нине,
На белия Дунав.
Платно да си бели, Нине,
Платно копринено.
Платно копринено, Нине,
Платно кенарлия.
Й го набелила, Нине,
Й го е проснала.
Й го е проснала, Нине,
На бел речен камен.
Па си е легнала, Нине,
И сладко заспала.
И сладко заспала, Нине,
На зелена трева.
Transliteration
Bulgarian
English
Serbian
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Rano e ranila, Nine
Rano e ranila, Nine,
Fatme, belo bule.
Rano e ranila, Nine,
Na belija Dunav.
Platno da si beli, Nine,
Platno koprineno.
Platno koprineno, Nine,
Platno kenarlija.
I go nabelila, Nine,
I go e prosnala.
I go e prosnala, Nine,
Na bel rečen kamen.
Pa si e legnala, Nine,
I sladko zaspala.
I sladko zaspala, Nine,
Na zelena treva.
Add new translation
Request a translation
Bulgarian Folk: Top 3
1.
Кавал свири (Kaval sviri)
2.
Чичовите конье (Chichovite konye)
3.
Ерген деда (Ergen dedo)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓