Harris J - Rasool'Allah (Arabic translation)

Arabic translation

رسول الله

آه، لقد جِئتَ هذه الدنيا
وتربّيتَ يتيماً
طوال فترةٍ من القنوط البالغ
وبدأت أيّام عملك
1كرجلٍ صادقٍ أمينٍ
وأظهرت كم تكترث
وذات ليلةٍ في ذلك الكهف
2حين جاءك أمين الوحي
وما عادت حياتك في هذا العالم
كما كانت قبلاً
 
:المقطع الرئيسي
3رسول الله، حبيب الله
نورك دوماً يهديني4 الطريق
رسول الله، خبيب الله
5إنّي أشتاق ليوم رؤياك
لقد أضأت نهاري
وستظلّ في قلبي
مع كلّ نَفَسٍ آخذه
ولن أحيد عن دربك أبداً
 
عينان تستطيعان أن تضيء أيّ روحٍ
لقد صرت المختار
لتحمل كلمة الله يا محمّد
وفي وضح النهار
أو في سكون الليل
ما كنتَ لتكفّ أبداً
عن أن تكون ودوداً، عن أن تبثّ6 الأمل
والسكينة والحبّ
للعالم المنقسم
الذي لم يكن يملك ما يكفيه
 
:المقطع الرئيسي
رسول الله، حبيب الله
نورك دوماً يهديني الطريق
رسول الله، خبيب الله
إنّي أشتاق ليوم رؤياك
لقد أضأت نهاري
وستظلّ في قلبي
مع كلّ نَفَسٍ آخذه
ولن أحيد عن دربك أبداً
 
رسول الله، حبيب الله
عليك سلام الله
رسول الله، حبيب الله
إنّي أحبّك
رسول الله، حبيب الله
عليك سلام الله
رسول الله، حبيب الله
 
:المقطع الرئيسي
رسول الله، حبيب الله
نورك دوماً يهديني الطريق
رسول الله، خبيب الله
إنّي أشتاق ليوم رؤياك
لقد أضأت نهاري
وستظلّ في قلبي
مع كلّ نَفَسٍ آخذه
ولن أحيد عن دربك أبداً
 
  • 1. حرفيّاً: عادل أمين
  • 2. حرفيّاً: رئيس الملائكة
  • 3. تم لفظ هذا السطر في النسخة الإنجليزية بنفس لفظه العربي
  • 4. حرفيّاً: يريني
  • 5. حرفيّاً: رؤية وجهك
  • 6. حرفيّاً: أن تعطي
Submitted by Eagles Hunter on Fri, 14/04/2017 - 15:29
Author's comments:

صلّى الله عليه وسلّم

English

Rasool'Allah

More translations of "Rasool'Allah"
English → Arabic - Eagles Hunter
Comments