Alsou - Rasstavat'sja slozhno (Расставаться сложно) (Transliteration)

Russian

Rasstavat'sja slozhno (Расставаться сложно)

Я хочу тебя покинуть,
Улететь из сказки зимней,
Но обидеть я тебя боюсь
Мы понять друг друга сможем,
Думай только о хорошем
Просто жди меня, и я вернусь
 
В зимнем сне мне лето снилось
Боже, сколько изменилось
С тех счастливых и далеких дней
Я лечу туда, где лето,
Привезу вам лучик света
Я хочу, чтоб стало всем теплей
 
Припев:
Расставаться сложно,
На душе тревожно
Шаг неосторожный –
Только не сорвись
Расставаться больно,
Быть собой позволь мне
Если веришь, то меня дождись.
 
В синем небе звезды выше
Знаю, ты меня услышишь
Жди меня и помни обо мне
Остальное так неважно,
Ведь назад мне путь укажет
Свет в твоем немеркнущем окне
 
Align paragraphs
Transliteration

Rasstavat'sya slozhno

Ya khochu tebya pokinut',
Uletet' iz skazki zimnej,
No obidet' ya tebya boyus'
My ponyat' drug druga smozhem,
Dumaj tol'ko o khoroshem
Prosto zhdi menya, i ya vernus'
 
V zimnem sne mne leto snilos'
Bozhe, skol'ko izmenilos'
S tekh schastlivykh i dalekikh dnej
Ya lechu tuda, gde leto,
Privezu vam luchik sveta
Ya khochu, chotb stalo vsem teplej
 
Pripev:
Rasstavat'sya slozhno,
Na dushe trevozhno
Shag neostorozhnyj -
Tol'ko ne sorvis'
Rasstavat'sya bol'no,
Byt' soboj pozvol' mne
Esli verish', to menya dozhdis'
 
V sinem nebe zvezdy vyshe
Znayu, ty menya uslyshish'
Zhdi menya i pomni obo mne
Ostal'noe tak nevazhno,
Ved' nazad mne put' ukazhet
Svet v tvoem nemerknuschem okne
 
Submitted by fpaulac on Wed, 10/05/2017 - 14:21
More translations of "Rasstavat'sja slozhno (Расставаться сложно)"
Transliterationfpaulac
See also
Comments