Chaos

Serbian

Rasulo

 

I noćas radi bol za tebe
i dok te zamišljam tu kraj sebe
od sreće mogu da skoćim u dalj

Al' kada otvorim natekle oči
ništa nije u mojoj moći
stvarnost me u glavu lupi kao malj

Ref.
Kao recidiv ti si uvek živ
u zlo teraš me, kako da odbijem te
u ovom rasulu ja dodajem nulu
na svaki moj promašaj
ti likuj i uživaj
-
U ovom rasulu ja samo za sebe
na usne stavljam sjaj
da budem lepa za kraj
da budem lepa za kraj

I noćas radi bol za tebe
očajno želim te za sebe
nekako imaš moje sudbine kod

A kada pogledam zidove bele
iz mojih sećanja dolaze strele
i jedna bela ruka pada na pod

Ref.

Hoću da vidim sebe u plavom
u daljini je luka ista za sve
i znam da sam sada na mestu pravom
da konačno svega oslobodim se

A kome ide sve ovo
kad jednom ne bude me
sve će to stati u slovo
a tebi ostavljam te

Ref.

See video
Try to align
English

Chaos

Versions: #1#2

And Tonight, pain is working for you,
and till I'm imagining you next to me,
I can do the ''long jump'' because of happiness.

But when I open my swollen eyes,
nothing is in my power,
reality hits me in the head like a mallet.

Chours
Like a relapse you are always alive,
In harm you are pushing me,how can I reject you?
In this chaos, I'm adding zero
for my each fail
you...chortle and enjoy!

In this chaos,I'm putting
lip gloss only for myself,
me to be beautiful for the end,
to be beautiful for the end...

And Tonight, pain is working for you
desperately I want you for myself,
somehow you have my code of destiny...

But when I look in this white walls,
from my memories ''arrows'' are coming,
and one white hand is falling on the floor...

Chours

I want to see myself in blue
in the distance is the same port for everyone,
and now I know that I am on the right place,
finally to relieve myself...

And who will take everything
once when I am not here
everything will fit in only one letter,
but I am letting yourself to you...

Submitted by dowla87 on Fri, 17/06/2011 - 11:23
thanked 11 times
Guests thanked 11 times
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
More translations of "Rasulo"
Serbian → English - dowla87
3
UserPosted ago
MayGoLoco2 years 20 weeks
3
Comments