Enter Shikari - Rat Race (German translation)

German translation

Rattenrennen

Mein Herz schlägt in meinem Kopf, und es ist ohrenbetäubend
Jene, die sich im Rattenrennen verfangen haben, beuten uns aus
Sie wissen, was das Beste für uns ist
Sie wissen, was das Beste für uns ist
 
Muss mithalten, muss vorankommen
Muss mir einen Job besorgen und arbeiten, bis ich tot bin
Sie wissen, was das Beste für uns ist
Sie wissen, was das Beste für uns ist
 
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
 
Darauf aus, auszuschöpfen, darauf aus, alle zu besiegen
Darauf aus, zu täuschen, darauf aus, jeden hinters Licht zu führen
Sie wissen, was das Beste für uns ist
Sie wissen, was das Beste für uns ist
 
Ihnen wird ohne Weiteres die Autorität verliehen
Warum? Ich weiß es nicht, es ist eine abscheuliche Gräueltat
Sie wissen, was das Beste für uns ist
Sie wissen, was das Beste für uns ist
 
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
 
Weißt du, der Zweck des Rattenrennens ist mir unverständlich
Wenn wir fort sind, was bleibt dann zurück?
Doch es scheint kein Ende und keinen Grund zu geben
Dennoch machen wir weiter
 
Weißt du, der Zweck des Rattenrennens ist mir unverständlich
Wenn wir fort sind, was bleibt dann zurück?
Doch es scheint kein Ende zu geben
 
Wenn du endlich die Spitze des Packs erreichst,
Gibt es dort nichts, nur eine endlose karge Spur
Sie scheint kein Ende zu nehmen
Sie scheint kein Ende zu nehmen
 
Weißt du was?
Lassen wir uns disqualifizieren!
Lassen wir uns disqualifizieren!
 
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
Und ich denke, dass sie wohl nicht begriffen haben, worum es geht
Halten fest, wir halten einfach nur an einem Ausweg fest
 
Submitted by CinnamonCloud on Fri, 08/09/2017 - 09:28
Author's comments:

Rattenrennen = ständiger Konkurrenzkampf

English

Rat Race

Enter Shikari: Top 3
See also
Comments