✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rated K (Handa Na Ba Kayo?)
Gusto niyo bang marinig ang mga kwento?
Gusto niyo bang malaman ngayon ito?
Gusto niyo bang mga kwentong seryoso?
Tagumpay at pagkatalo
Pag-ibig at pagbabago
Yeah mahilig kang makinig sa mga kwentong nakaka-bilib
Mga aral sa buhay na hinding-hindi nakaka-inip
Kwento ng iba't-ibang tao, bagay o hayop
Kahit pa sa lupalop
Kahit nakakakatakot
Kaya pag-sapit ng Linggo ng gabi
Kapit na, heto na kami
Handa na ba kayo? Sumigaw OK! Sama-sama tayong mag-Rated K.
(ulitin mula sa pag-sapit ng Linggo ng gabi)
Handa na ba kayo? (Rated K, halina't sumabay!)
Handa na ba kayo? (Rated K, ang saya at maganda)
Handa na ba kayo? (Rated K, makisama't makiramay)
Sa Rated K!
Submitted by hariboneagle927 on 2017-10-10
Translation
Rated K (Are You Ready Now?)
Do you want to hear the stories?
Do you want to know about these now?
Do you want stories that are serious?
Successes and setbacks
Romance and face-heel turns
Yeah, You like to listen to amazing stories
Life lessons that surely you'll not be bored of
Stories of different people, things or animals
Even about the country
Even tales so scary
So when Sunday night comes
Hold on, here are we
Are you ready now? Go shout OK! Together we will watch Rated K
(repeat from Sunday night's start)
Are you ready now? (Rated K, Come join us!)
Are you ready now? (Rated K, Have a good time)
Are you ready now? (Rated K, Come join the experience)
At Rate K!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by hariboneagle927 on 2017-10-10
✕
Collections with "Rated K (Handa Na Ba..."
1. | Philippine Television Theme Songs |
ABS-CBN: Top 3
1. | Just Love Ngayong Christmas |
2. | Sine'skwela |
3. | Thank You For the Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 414 translations, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5472 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
Languages: native English, Filipino/Tagalog, fluent English, Filipino/Tagalog, beginner German, Japanese