Obojeni program - Reći same govore (Russian translation)

Serbian

Reći same govore

Da li vidiš, da li znaš
da li mene osećaš
osećaš li zvuk oluje
osećaš li miris bola
 
Gospodar si tvojih knjiga
gospodar si svih tih reći
uzalud se nečem nadaš
uzalud je, tajni nema
 
Ref. 2x
Reći same govore
one su ti dovoljne
 
Ti si more puno suza
plamen koji večno gori
ti si odjek stranog pucnja
tigar koji zlato čuva
 
Ref. 2x
 
Ti si ruka koja preti
sidro koje reka nosi
ti si zora usred noći
Argentina koja čeka
 
Ref. 4x
 
Submitted by Olyasys on Fri, 19/01/2018 - 21:04
Last edited by barsiscev on Thu, 25/01/2018 - 14:46
Align paragraphs
Russian translation

Слова сами говорят

Видишь ли ты, знаешь ли,
И чувствуешь ли меня ?
Слышишь ли ты звук бури,
Ощущаешь ли запах боли ?
 
Властитель ли ты над своими книгами,
Властитель ли всем тем словам ?
Напрасно на что-то питаешь надежды,
Напрасно, это не секрет.
 
ПРИПЕВ: х2
Слова говорят сами,
Они для тебя достаточны.
 
Ты - море, полное слёз,
И неугасимое пламя;
Ты - эхо чужого выстрела,
Тигр, охраняющий золото.
 
(Припев) х2
 
Ты - угрожающая рука,
Якорь, который река уносит;
Ты - заря среди ночи,
И ждущая Аргентина.
 
(Припев) х4
 
Submitted by barsiscev on Thu, 25/01/2018 - 15:20
Added in reply to request by Olyasys
More translations of "Reći same govore"
Russianbarsiscev
See also
Comments