-
Rebel Rebel → Croatian translation
- •
✕
Translation
Buntovnik Buntovnik
Izludila si majku
ne zna jesi li dečko ili cura
Hej, mala, kosa ti je u redu
Hej, mala, hajdemo da izađemo
Ti voliš mene, a ja volim sve
Volimo ples i izgledamo božanstveno
Voliš bendove kad rasturaju
Želiš više i želiš odmah
Zadirkuju te, kažu da nisam u pravu
Odrpana curo, samo ih zavitlavaš
Buntovnice buntovnice, poderala si haljinu
Buntovnice buntovnice, lice ti je u haosu
Buntovnice buntovnice, kako su mogli znati?
Zgodna skitnice, volim te!
A ti?
Poderala si haljinu, live ti je u haosu
Ne možeš se zasititi, ali to nije cilj
Imaš svoju transmisiju i živu antenu
Imaš svoju crtu i šaku luda (vrsta droge)
Želiš da si tu kada broje momke
I volim tvoju haljinu
Ti si maloljetni uspjeh!
Jer lice ti je u haosu
I kako su mogli znati?
Rekoh, kako su mogli znati?
Hoćeš da budeš stalno u nevolji,
Gdje želiš da ideš?
Šta mogu da učinim za tebe? Izgleda da si bila i tamo
Jer si poderala haljinu
I lice ti je u haosu
O, lice ti je u haosu
O, o, pa kako su mogli znati?
Eh, eh, kako su mogli znati?
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Submitted by Mistifikator on 2014-03-10
Added in reply to request by Pulp Fiction
✕
Please help to translate "Rebel Rebel"
Collections with "Rebel Rebel"
1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
2. | David Bowie ★ Diamond Dogs (1974) |
3. | David Bowie ★ Reality (2003) |
David Bowie: Top 3
1. | Space Oddity |
2. | Starman |
3. | "Heroes" |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The Songlyrics have been updated.
Pls have a check on your translation