Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Hari Mata Hari

    Reci srećo → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Skazi, sczastye (Скажи,счастье)

Вот кесарю - кесарево,
Божие - Богу,
Но того,что принадлежит сердцу,
Я никому этого не должен.
 
Какое мне дело до крошек,
До черно-белых картинок,
Чем это будет для меня, если нет
Рядом со мной моей единственной?
 
Припев:
Скажи, счастье, что буду я
Один на этой планете,
Так как никогда у тебя
Не был даже на краю мыслей.
(т.е. "ты даже немного не думала обо мне")
 
Шёл один фильм,
Который мы не посмотрели,
Видел один сон,
Который нам вместе не снился.
 
Проходили годы,
Другие любили друг друга,
Проходили рядом с нами,
А мы кого-то ждали.
 
Припев
 
Original lyrics

Reci srećo

Click to see the original lyrics (Bosnian)

Idioms from "Reci srećo"
Comments