Megadeth - Reckoning Day (Greek translation)

Greek translation

Λογαριασμένη μέρα

Μου αρέσει ο τρόπος που σε κάνω να φαγουρίζεσαι
Και όλοι οι λόγοι που σου δίνω στη σκύλα
Και πως σε κάνω να θες να ουρλιάξεις μέσα στο πόνο
Και να νιώσεις ότι η ζωή σου είναι μόνο ένα χαμένο παιχνίδι
 
Μου αρέσει ο τρόπος που με αφήνεις μέσα
Ο τρόπος που κοιτάζεις όταν οι τοίχοι καταρρέουν
Μου αρέσει ο τρόπος που το στομάχι σου δένεται
Και το πως κλαις για όλο αυτό να σταματήσει
 
Μου αρέσει ο τρόπος που ξεγελάς τον εαυτό σου
Και (τον) κάνεις να πιστεύει ότι δεν υπάρχει κανείς άλλος
Μου αρέσει ο τρόπος που στέκεσαι στη σειρά
Και εκλιπαρείς για σωτηρία από τους άδειους ουρανούς
 
Δεν θες να εκδικηθείς
Δεν είναι χρόνος επιστροφής πληρωμής
Δεν ονομάζεται να πάρει (κάποιος) καν
Εδώ έρχεται η λογαριασμένη μέρα
 
Μου αρέσουν τα πράγματα που προσπαθείς να διαψεύσεις
Και το πρόσωπό σου όταν σε βλέπω να σπας
Και το ότι λες (πως) θα προσεύχεσαι για μένα
Συνειδητοποιείς ότι είσαι θήραμα για μένα
 
Μου αρέσει ο τρόπος που μένεις στην επίθεση
Ότι και αν γίνει, συνεχίζω να έρχομαι πίσω
Και το πως προσπαθείς να με κρατάς κάτω
Αλλά καταλήγεις οδηγημένος στο έδαφος
 
Submitted by Maria Pol42 on Sat, 24/02/2018 - 08:53
Added in reply to request by maria ktx
English

Reckoning Day

Idioms from "Reckoning Day"
See also
Comments